Done vaping? In Toronto, you can’t trash or recycle your unwanted device