Father John L. Borean said the robot wheeled through his church, spraying a solution that could potentially keep away bacteria and viruses for up to 30 days